Ulm 16.8.42
Mein liebster Spatzl!

Eben ist das Volkskonzert am Radio mit schönen Heimatliedern und meine Gedanken schweifen ab in die Ferne zu Dir, mein Lieber. Für Deinen lieben Brief, der mich heute früh erreichte, danke ich Dir vielmals. Jedes Schreiben von Dir zaubert uns Freude und Sonne ins Haus. Auch haben wir uns über die Bildle vom Brigittle recht gefreut.

Uns geht es gut. Gestern haben wir das erste Gläsle Brombeergesälz für Dich eingekocht. Darüber ist man bei uns einig, dass das Gesälz der Brombeeren ausschliesslich Dir gehört.

Von daheim hab ich dieser Woche wieder ein Körble Obst bekommen. Birnen und Pfirsiche. Das war angebracht, hier bekommen wir fast nichts. Die Päckle mit den Mandlen von Dir sind ebenfalls angekommen, unseren innigsten Dank auch hiefür. Du Lieber sorgst halt immer wieder um etwas für uns.

In Deinem Geschäft war ich diese Woche ebenfalls. Amtman Frank wollte Deine genaueste Anschrift. Ein UK Stellungsgesuch will er jetzt vordringlichst machen. Du weisst ja, dass Frey weg ist. Rechner Rat Gr. sagte nach dem Narrenhaus da unten brauchtest Dich nicht sehnen, dort wo Du bist, habest Du es besser, ich soll Dir dies schreiben. Ich selber schreib Dir dies mit den innerlich wiederstrebendsten Gefühlen. Für mich und die Kinder wär natürlich Deine Zurückberufung und Dein Kommen die glücklichste Lösung, denn der Krieg geht weiter und ob Du immer dort bleiben kannst ist fraglich. Lassen wir halt mal der Sache ihren Lauf.

Die Kinder sind munter und vergnügt. Essen tun sie feste. Jetzt freuen sie sich schon auf nächsten Samstag. Da ist von Cannstatt Besuch angemeldet übern Sonntag. Der Opa oder die Oma. Da lebt unsre Grosse schon wieder von: Was sie wohl mitbringen an Obst! Auch ‘s Brigittle echot Oma und Opa hinterdrein. Dass ich Deinen telefonischen Anruf erwarten darf, freut mich ganz besonders.

Wirklich tun wir Frühkartoffeln heraus. Sie geben gut aus und sind gesund. Auch die Späten versprechen eine gute Ernte.

Der Brief hat eine Unterbrechung erfahren. Onkel Franz hat uns Viere unverhofft zu einem Spaziergang abgeholt und das haben wir mit Freuden angenommen. Den Foto haben wir mitgenommen und einige, hoffentlich gelungene, Aufnahmen gemacht. Wenn der Film voll ist, schicken wir ihn Dir zum Entwickeln. Das darf ich doch?

So geht nun der Sonntag seinem Ende zu. Nochmals erfüllt herrlicher Sonnenschein unsere schöne Heimat, die uns hoffentlich so schön erhalten belibt wie sie ist und nicht auch zum Trümmerhaufen von den Fliegern wird, wie so manche schöne deutsche Stadt in der letzten Woche. Einmal hatten wir letzte Woche Alarm, aber harmlos.

Dich mein Liebster grüsse ich herzlich, erfüllt von dem innigsten Wunsch, dass die Trennungszeit recht bald vorüber ist und wir wieder gemeinsam in gewohnter Harmonie unseren Hausstand weiterführen und unsere 4 Kinder gesund erziehen dürfen. Das ist bestimmt auch Dein Wunsch.

Sei in diesem Sinne bestens gegrüsst und herzlich geküsst

von Deiner Emilie und Kindern

O. U., den 9. August 1942
Meine Liebste!

Laß mich heute Dir nun einige Zeilen widmen.

Als ich am letzten Dienstag früh hier wieder ankam, kannst Du Dir denken, war ich recht müde und ich wäre eigentlich eher reif gewesen einige Stunden richtig zu schlafen. Diese Strapazen der Bahnfahrt habe ich gerne auf mich genommen denn ich konnte ja wieder wenigstens einen Tag bei Euch zu Hause verbringen.

Gerne würde ich im Monat zweimal heimfahren, wenn das, wie im Reich, möglich wäre.

Eine Sorge habt Ihr zu Hause für mich an den Tag gelegt, die gerade rührend war. Ich habe so recht gespürt, daß Ihr alle gerne auf manches verzichtet habt, um es mir zu kommen lassen. Ich danke Dir herzlich dafür.

Ungern bin ich von zu Hause wieder fortgegangen und Dein Winken und dasjenige der Kinder vom Balkon aus bei meiner Abreise habe ich noch fest in Erinnerung.

Nun sitze ich wieder hier und mache meinen Dienst wie zuvor und denke heute am Sonntag nachmittag besonders lieb an Euch alle, meine Lieben daheim.

Von Deinem Wohlbefinden und von dem Gedeihen der Kinder habe ich mich wieder überzeugen können.

Es war mir dies auch besonders wichtig, denn Deine Zeit geht nun der Vollendung entgegen und ich kann es Dir nachfühlen, wie Du froh wärest, wenn alles schon glücklich überstanden wäre. Diese Zeit kommt aber auch und ich glaube fest davon, daß alles wieder recht wird.

Recht gut hat sich vor allem die kleine Brigitte entwickelt. Wenn sie auch anfänglich etwas scheu war, aber sie hat doch bald gespürt, daß ihr Papa sie arg lieb hat. Sie ist allerliebst, wenn sie ihr Kopftuch übergezogen hat und so dahermarschiert voll Stolz und Freude.

Aber Elfriede ist etwas lebhafter geworden, wenn auch sich ihr Charakter nicht verändert hat, sie bleibt unsere Traumliese in allen Dingen.

Endlich komme ich noch auf Irmgard zurück. Sie wirkt mit ihren Zöpfchen schon ganz erwachsen und wenn sie gar erst ihren Schulranzen trägt und in die Schule geht wird dieser Eindruck eng verstärkt.

Nun, meine Liebe, so vergehen die Jahre, wir müssen eine sehr schöne Zeit dem Kriege zum Opfer bringen und darin liegt auch Dein Anteil an der Last der gegenwärtigen Zeit. Was haben wir vor Beginn dieses Kampfes alles geplant und noch während dieses Krieges begonnen. Ich wünsche mir, daß der Himmel uns alles noch glücklich vollenden laßt, was wir geplant und begonnen haben.

Das Schönste und Liebste, bist aber Du meine kleine tapfere Soldatenfrau. Mag kommen was auch will, wenn wir uns nur noch viele Jahrzehnte erhalten bleiben, das sei schon heute mien größter Wünsch für Deinen kommenden Geburtstag.

Einige meiner Kameraden behaupten, daß der Aufenthalt beim Kommiß rasch eine Entfremdung von der Familie mit sich bringt, davon habe ich nichts gespürt. Schon von der ersten Minute meines Daheimseins an fühlte ich eine volle Verbindung mit Dir und den Kindern, wie wenn ich nie von Zuhause fortgewesen wäre. Ich fühlte stark wie Deine Liebe ungebrochen und ungetrübt mir gehört und mein ganzes Sinnen und Trachten geht darauf hinaus Euch eine Freude zu bereiten. Robert Schäfter hat mir heute auch geschrieben und weil ich jetzt gerade schön Zeit habe (U.r.D.) sind seine Zeilen sofort beantwortet worden.

Die Vergrößerungen von Brigittes Bildchen kann ich mit diesem Brief noch nicht mitschicken, sie sind noch nicht fertig. Erst nächsten Samstag komme ich wieder in die Stadt.

Teile Dir mit, daß ich 2 Kilogramm Mandeln gekauft habe. Ich schicke sie im Laufe der Woche ab mit einem Film und mit 10 Päckchen Backpulver. Hast Du das andere gebrauchen können, das kann man bei französischen Waren nicht immer voraussetzen.

Nun seid mir alle recht herzlich gegrußt und geküßt

Euer Euch liebender Josef

O. U., den 16. Juli 1942
Meine Liebste!

Seit letzten Freitag bin ich kaum mehr zur Besinnung gekommen, so stark war der Arbeitsanfall. Nun sind sie fort und nur noch ein kleiner Rest ist zurückgeblieben. Heute habe ich auf der Abteilung Ia einen Mitarbeiter bekommen. Aber die Zeit war doch zu kurz um alle Einzelheiten bis ins Kleinste zu erfahren. Nun stehe ich allein mit einem Neuling auf dem Posten. Aber ich werde mich durchfinden und ich hoffe nun einige ruhigere Tage zu bekommen.

In dieser Arbeit unterbrechen mich Deine beiden lieben Briefe und lassen mich für kurze Zeit alles vergessen und an die Heimat an Euch und besonders an Dich meine Liebste denken. Wir freuen uns ja so sehr, wenn wir Post von einander erhalten und wenn wir wieder hören beziehungsweise lesen, daß es ganz ordentlich geht. Mit deinen Füßen hast Du schon recht viel mitzumachen, aber denke nur immer, es ist eine vorübergehende Zeit und dann wird es ja wieder besser und Du kannst wieder marschieren wie früher. Um mich brauchst Du Dich nicht zu sorgen, bleibe nur Du gesund. Wenn meine guten Schutzengelchen zu Hause für mich denken und sorgen und beten, dann kann mir nichts Schlimmes passieren.

Wenn Mutter so eine Menge Sachen mitgebracht und versprochen hat zu schicken, dann hast Du auch weniger Sorgen. Mit Deiner Wirtschaftsführung bin ich voll und ganz einverstanden, Du mein Liebes. Was hilft Dir das Geld auf der Sparkasse, wenn es sonst irgendwo fehlt. Aus dem beiliegenden Brief von Anton kannst Du das Nähere ersehen. Geld ist eingetroffen, herzlichen Dank. Ich glaube, daß Elfriede sich schon etwas gesträubt hat, Einlagesohlen zu tragen. Sie sind im Anfang doch etwas unbequem. Die Krawatte für Onkel Franz besorge ich gerne, wenn ich eine schöne bekomme ohne Punkte.

Inzwischen werdet Ihr meine beiden Päckchen erhalten haben. Im zweiten waren: 3 1/2 Meter Kleiderstoff, 1 Paket Kosts und 1 Schwamm.

Die von Anton angekündigten 20.-RM lege der Irmgard auf ihr Sparbuchlein bei der Städtischen Girokasse. Wenn sie auch schon ziemlich Geld kostet mit dem Schulbesuch vor allem wegen der Kleidchen, dann lege es ihr trotzdem als Sparpfennig zurück. Wir werden trotzdem durchkommen.

Augenblicklich will ich für mich nichts kaufen, wenn es etwas noch zu kaufen gibt, dann nur für Dich und die Kinder. Ich weiß Ihr freut Euch immer sehr darüber.

Seid nun alle bestens gegrüßt mit einem herzlichen Kuss für Dich und die Kinder.
Ich bin Euer Euch alle liebender Spatzl und Papa

O. U., den 12. Juli 1942
Meine Lieben!

Mein letzter Brief ist von mir in einer Stimmung geschrieben worden, die mich gleichsam überfallen hat. Es gab mir viel innere Ruhe, wie mich der Gedanke an Euch, meine Lieben und überhaupt an die Heimat immer wieder kräftigt und stärkt. Kaum waren die Zeilen abgesandt müßte ich feststellen, daß ich diese Kraft auch schon brauchte. In der gleichen Nacht noch mußsten wir fest an die Arbeit. Um 3 Uhr morgens kam ich von Arbeitsplatz weg, ins Bett um bereits um 3/4 4 Uhr wieder geweckt zu werden und so ging es beinahe jeden Tag seither. Arbeit über Arbeit. Zu Deiner Beruhigung aber kann ich Dir mitteilen, daß ich ,,bei dem Rest“ bin, der hier bleibt. Auf der anderen Seite muß ich Dir aber berichten, daß ich nach der jetzigen Lage der Dinge nicht mit dem in Aussicht gestellten Urlaub rechnen kann. Mehr kann ich Dir allerdings nicht mitteilen, als daß hier eben durch eine neu geschaffene Lage großer Umtrieb und viel Arbeit ist.

In der nächsten Zeit werde ich versuchen mehrere Päckchen wegzuschicken, damit mich die Sachen nicht weiter belasten und ich sie Euch voraussichtlich doch nicht werde bringen können.

Inhalt das 1. Päckchens ist, eine Kokosnuß, etwas Zimt für den Brei der Kleinsten, ein Film, einige Döschen Zahnpaste. Muß aber recht sehen, wie ich’s fortbringe weil es mehr wie ein Kilogramm wiegt. Anbei sende ich Dir ein kleines Bildchen, es freut Euch sicher, da es ganz nett geworden ist.

Für Dein liebes Brieflein, danke ich Dir recht herzlich. Es ist schon möglich, daß ich diese Wochen infolge anstrengenden Dienstes nicht so viel zum Schreiben komme. Eventuell kommt auch eine Briefsperre vom besetzten Frankreich nach der Heimat. Seid bitte deshalb nicht beunruhigt und schreibe mir aber bitte trotzdem so fleißig wie bisher.

Von Paula habe ich heute ein Päckchen bekommen. Es enthielt selbstgebackenen Zwieback. Ich habe mich recht gefreut darüber. Zwar habe ich auch in der Zeitung gelesen, daß man von zu Hause ins Feld monatlich ein Paket mit 1 Kilogramm schicken lassen kann. Bis jetzt haben aber noch keine entsprechendenen Marken bekommen. Wenn sie verteilt werden, so sende ich sie selbstverständlich Dir. Wegen dem Zustand der Tante in Reichenbach schreibt die Nachbarin den anliegenden Brief. Ich werde in der nächsten Zeit antworten, daß für den Fall, daß es schlechter werden sollte ich gerne damit einverstanden bin wenn Sense Bäuerin, die Tante in ihre Wohnung aufnehmen könnte, damit übernimmt die Nachbarin eine schwere Verpflichtung bei den zur Zeit herrschenden Verhältnissen kommt eine Übersiedlung der Tante zu Dir nicht in Betracht. Ich glaube auch in Deinem und meines Bruders Sinne recht gehandelt zu haben.

Sei unbesorgt, es passiert mir nichts und laß dich und die Kleinen recht herzlich grüßen und küßen

Dein Dich sehr liebender Josef

O. U. den 8. Juli 1942
Liebes Frauchen, liebe Kinder!

Spät abends, nach einem recht arbeitsreichen Tag, schreibe ich Dir dieses Brieflein noch. Es ist 9 Uhr und soeben habe ich meine Arbeiten erst beendet. Fortgehen will ich nicht mehr und ich glaube am Besten Erholung zu finden in einer traulichen Unterhaltung mit Euch. Der Rundfunk bringt getragene Musik und wiegt mich gewissermaßen ein in eine kleine Träumerei. Ich sitze in Gedanken bei Euch am Tisch. Die Jungen sind bereits in süßem Schlaf und ich will nicht allzu laut reden sonst könnte ich sie stören, denn sie sind ja den ganzen Tag im Garten und auf der Straße gewesen und nun recht müde. Aber ich kann doch nicht umhin einmal hineinzublicken. Ein entzückender Anblick. Die Brigitte scheint vom Schlaf überfallen worden zu sein. Sie liegt ja quer in ihrem Bettchen und mit sachten Hände decke ich sie zu. Elfriede liegt ganz zufrieden, ihr Deckbett aufgestrampft auf dem Rücken und faltet wie zum Gebet die Hände und Irmgard scheint einen leichten Schlaf zu haben, sie hebt sachte die Augen, erwacht aber nicht ganz und im Unterbewußtsein bewegt sie die Lippen und sagt ganz leise ,,Papa“. Sie scheint zu träumen. Unten im Zimmer sitzt Du meine Liebste und die Agathe hat noch im Garten die Spielsachen der Kinder, die überall zerstreut liegen, zu ordnen.

Wir reden zusammen über Deinen Zustand. Glückstrahlenden Auges, trotz der Härte der Zeit, scheinst Du mir, ich möchte sagen beinahe verklärt. Unsere Begegnung, die so plötzlich kam, hat Dir die Sprache geraubt nur Dein Blick, so schön und lieb, verrät alle Vorgänge und Gedanken in Deinem Innere Du liebst herzinniglich und Deine Liebe wird in gleicher Weise erwiedert. Nun schlingst Du Deine Arme um meinen Halz und mühest die paar Minuten unseres Zusammenseins, Liebe zu empfangen und zu geben Liebe Worte flüßen wir uns ins Ohr und denn die Zeit des Zusammenseins ist kurz und die Zeit der Trennung ist wieder lange. Du versicherst mir eine tapfere Soldatenfrau bleiben zu wollen und alles mir und den Kindern zu Liebe gern und opferbereit zu tragen. Und ich sage Dir ähnliches ins Ohr. Auch ich will tun was der Krieg von uns verlangt und wir beide haben die feste Hoffnung, daß wir noch viele Jahren nach diesem Ringen ein glückliches Leben miteinander führen können.Wir werden später dieser Zeit gedenken und sie als einen Prüfstein in unserem Leben in Erinnerung behalten.

Nun kommt wieder die Wirklichkeit und auch der Schluß dieses Briefes. Wenn Du Freude daran hast, dann freut’s mich auch, so grüße ich Dich und die Kleinen, Onkel Franz und Agathe Dein Dich herzlich liebende treue Josef

O. U., den 6. Juli 1942
Meine Liebste!

Über die Besprechung am letzten Samstag haben, ich darf es wohl sagen, wir uns beide sowie Mutter und Franz recht gefreut. Wenn man weit auseinander ist, dann bringt uns ein Fernspruch, das Hören der Stimme und die mündliche Übertragung der Gedanken wieder so nah, als ob man tatsächlich beinander gewesen wäre. So konnten wir uns sagen, daß es uns anständig geht und wir uns den Umständen entsprechend wohl fühlen. Anschließend am Samstag ging ich dann in froher Stimmung ins Soldatenheim und habe dort den Abend bei Musik, Kaffee und etwas Kuchen verbracht. Ich denke mir, daß auch Ihr zusammen noch guter Stimmung und lustiger Dinge waret und bei Bier oder vielleicht einen ,,Gläschen“ muntere Reden gepflogen habt.

Heute bin ich dienstlich wieder aus Haus gebunden und habe da genügend Gelegenheit an Euch zu denken und mit Euch zwiesprache zu halten.

Von den Kleinen hast Du mir berichtet, daß sie alle gesund sind und daß besonders Brigitte allzu drollig ist. Könntest Du Dir denken, getrennt leben zu müssen, ohne die Jungen. Wie inhaltlos müßte da das Leben scheinen und es dann einem doppelt schwer fallen. In der letzten Zeit habe ich hier Bilder machen lassen. Anbei sende ich Dir und den Kindern eines und hoffe Euch damit eine kleine Freude machen zu können.

Das Wetter ist hier zur Zeit recht schön. Die klimatischen Verhältnisse der Vogesen sind nicht wesentlich verschieden von denen der Heimat. Landschaftlich ist es hier ebenfalls schön. Wie im Schwarzwald erheben sich zu beiden Seiten der Mosel bewaldete Hügel und geben der Landschaft ein heimatliches Gepräge.

Soeben kommt der Kurier und nimmt meinen Brief mit nach Stuttgart

Bleibt gesund und seid herzlich gegrußt von Euerem Euch liebenden Papa

O. U., den 27. Juni 1942
Liebste!

Heute ist Samstag abend und ich sitze hier mal wieder eine Zeit lang in Bereitschaft. Zu jeder Zeit Dienstbereit. Neben mir klingen Rundfunktöne aus der Heimat und mit diesen Tönen will ich auf dem umgekehrten Wege mit Dir plaudern und zuerst mich für Dein liebes Brieflein, das mich heute erreicht hat, bedanken. Es flog inmitten vieler Arbeit mir auf den Tisch. Ich sah es liegen, inmitten militärischer Befehle und Anordnungen, einer Insel gleichsam, auf welche ich mich dann rettend flüchtete.

Alles andere beiseite schiebend, las ich deinem lieben Brief. Ja, die Berichte über die liebe Brigitte als der streitkrafte Geist im Hause Müller häufen sich direkt. Sie ist sich aber der besonderen Zuneigung ihrer lieben Mutti bewußt, ebenso wie ihrer eigenen, wenn auch kindlichen Kraft. Man liegt es ihr eher auch auf dem Bildchen, das Du mir schicktest an, daß sie nicht immer mit sich spassen läßt. Ihr energisches Auftreten auf der Straße ist deutlich erkennbar.

Daß Du manchmal bei der vielen Arbeit ebenso recht erledigt bist glaube ich Dir gerne. Aber sei nur getrost, es kommt auch wieder anders.

Gestern habe ich an Franz auch ein Brieflein geschrieben. Diese Mitteilung gelten auch Dir. Es enthält einen Tagesablauf meines hiesigen Lebens. Der Inhalt kann Dich nur beruhigen. Weißt, das Arbeiten und die Dienstbereitschaft fällt mir nicht schwer, das bin ich gewohnt. Was mir vor allem viel Entspannung bringt ist unser Soldatenheim. Sehr schön eingerichtet, mit netten Räumen (Schreibzimmer, Musikzimmer) sehr schöne Unterhaltungsräume, dazu ein Tässchen Kaffee, Samstags und Sonntags Kakao mit Kuchen und guten Wein.

Heute nachmittag wollte ich die weisse Schuhcreme kaufen, alle Läden ausgelaufen und nichts gefunden. Aber einen schönen Stoff habe ich Dir zu einem Kleid gekauft. Ein etwas großes Blumenmuster, aber es wird Dir sicher gefallen. Wenn ich auf Urlaub komme einmal bringe ich es mit. Ich denke, daß Du es jetzt doch nicht mehr tragen kannst. Weißt, wenn ich so etwas schönes für Dich bekommen kann, dann will ich Dir eben eine Freude machen.

Es ist mir noch gelungen, vor der Abreise meines Kameraden für Paula ein Fläschchen kölnisch Wasser zu bekommen, ich habe es für sie mitgegeben. Es wird sie sicher freuen. Von dem Tod des Vaters Knödler und des Brüderchens von Helga habe ich mit bedauern Kenntnis genommen. Grüße Alfons und Liesel herzlich von mir. Im Grunde sind uns beide doch liebe Menschen.

Meiner kleinen Sängerin Elfriede und der lieben Irmgard einen herzlichen Gruß und Kuß von ihrem Papa. Seid auch recht lieb, ihr Kleinen.

Nun lebe bis ich wieder schreibe wohl, Du liebe, kleine Maus und wenn ich auch nicht bei Dir sein kann, so liebe ich Dich herzinniglich und bin immer Dein treuer Spatzl

O. U., den 21. Juni 1942
Meine Liebste, liebe Kinder!

Von einem schönen Nachmittags Spaziergang zurückgekehrt schreibe ich Dir diese Zeilen und danke Dir bestens für Deinen letzten Brief vom 15. dieses Monats. Die Gegend hier ist ebenfalls recht schön. Und meine Spaziergänge führen mich auch hier in die nähere Umgebung. Vielfach bin ich nach Dienstschluß außerhalb der Unterkunft unterwegs und erfreue mich auf Spaziergängen des herrlichen Sommerwetters. Verpflegung, Unterkunft und Dienst sind gegenüber denn Truppendienst viel angenehmer. Besonders Anfangs kam es mir sehr wohltuend vor, keine Pfeife im Hause mehr zu hören. Besonders aber die Verpflegung ist reichlich und ich möchte sagen beinahe Hausmannskost.

Die Vogesen entsprechen dem Schwarzwald. Der Fluß durchzieht die Stadt wie ein silbernes Band. Rechts und links erheben sich Hügel und auch einige Berge. Die Stadt selbst liegt Schmuck im Tal und zieht sich dem Fluß entlang. Sie hat unbedingt eine deutsches Gepräge, wenn auch viele Kleinigkeiten (Schilder, Baudenkmäler) wie wir es in Ulm gewohnt sind, fehlen. Ja, die Heimat ist es nicht. Auch das Leben und Treiben auf der Straße und in den Gaststätten ist ,,französisch“. So gehe ich, so oft ich kann meine gewohnten Spaziergänge, trinke zum Schluß im Soldatenheim oder einer Gaststätte eine Kleinigkeit und kehre getrost zur Unterkunft zurück. Die Menschen hier sind entgegenkommend und freundlich.

Im Dienst habe ich mich jetzt ganz nett eingelebt. Im großen und ganzen bin ich hier recht zufrieden. Außer der Sorge und den Gedanken besonders an Dich und die Kinder fühle ich mich hier den Umständen entsprechend wohl. Ich rechne auch damit, daß ich im August meinen Urlaub bekomme und freue mich heute schon darauf, das kannst Du dir denken. Der Kamerad, der mich hier einarbeitet, ist ein Handelslehrer aus Geislingen, zwar ein Schullehrer aber ein recht verträglicher Mensch, den ich deswegen auch schätze. Die Arbeit selbst auf der Abteilung Ia1 bringt viel Abwechslung und erfordert immerhin eine gewisse Kenntnis von Büroarbeiten. So denke ich an Dich und an die Kinder und hoffe, daß der heute erwartete Brief morgen bestimmt bei mir eingetroffen ist. Daß Du allmählich beschwerder wirst glaube ich gerne aber ich freue mich auch, daß es Dir den Umständen entsprechend gut geht. Harre nur noch aus, auch diese Zeit geht vorüber und ein kleines Kindchen, das Dir jetzt die Kraft und manchmal vielleicht auch den Mut nehmen will, gibt Dir später in tausendfältiger Freude und Liebe alles wieder zurück. Denke daran, daß Du einen schönen geordneten Haushalt hast, die treue Agathe und wenn auch ferne, einen Dich liebenden, treuen Menschen, der bereit ist, alle Sorgen mit Dir gemeinsam zu tragen und daß Du Deinen 3 Kleinen eine liebende Mutter sein darst. Wenn jedes von uns seinen bescheidenden Anteil zur Familie beiträgt, dann muß eine herzliche Harmonie entstehen, die in der Lage ist allen Gefahren zu begegnen und sie aus dem Wege zu räumen. Trotz allem ,,Frank und Frey“2 können solche Gedanken, wie ich sie eben schilderte keine Einbusse erleiden.

Grüße die Kleinen und Onkel Malz, die treue Paula herzlich von mir, stehe Du fest mit beiden Füßen auf Deinem Platz und alles wird sich, wenn auch Mühe und Sorge Dich beschwert, zum Guten weden. Ich bleibe mit vielen Grüßen und herzlichen Küssen Dein Josef

O. U., den 12. Juni 1942
Meine Liebste!

Heute will ich Deiner und den Kleinen kurz brieflich gedenken. Draußen sieht es nicht gerade einladend aus. Langsam aber sicher und beständig kommt der Regen an die Fensterscheiben und ich bin froh im Trockenen sitzen zu können. Die Unterkunft hier liegt auf einer kleinen Anhöhe. Ringsum stehen alle, ich möchte sagen ehrwürdige Bäume, die für Frankreich schon bessere Zeiten gesehen haben und die nun keinen Schuljugend mehr Schatten spenden, wie dies bisher der Fall war, sondern stumm den Posten grüßen, der aufmerksam seinen Dienst versieht und eben doch zufrieden lächelt, wenn er an die Verpflegung denkt, die er hier bekommt. Schon beim Mittagessen hat er nicht versäumt nachzusehen was es zum Abendbrot gibt. Gute Suppe, warmen Kartoffelsalat und ein schönes Stück Wurst dazu und zum Nachtisch einen Teller schöne Kirschen. Wem soll das nicht munden. Also die Trost hier steht einer Hausmanneskost kaum nach. So gut, wie in den letzten 2 Wochen habe ich beim Kommiß noch nicht gespeist. Vor allem die reichlichen und gut zubereiteten Speisen sind es, die dem Soldaten am ehesten die Heimat ersetzen. Daß ich heute so guter Laune bin, hat schon seinen Grund. Morgen fahre ich nach St. Dié zu meinem Truppenteil zurück um meinen Klamotten noch abzuholen um am Sonntag wieder hierher zurückzukehren. Ich bin also nun hierher Kommandienst und hoffentlich beziehe ich hier nun Dauerposten. Das ist mit Sicherheit anzunehmen. Ich bin wirklich recht froh an einer Stelle verwendet zu werden, die meinen Anlagen und meinen Gesundheitverhältnissen am Besten entspricht. Letzteres ist ja das Wichtigste. Daß ich nach Beendigung meiner Dienstzeit Euch wieder Mann und Vater sein kann ist meine höchste Sorge, und auch mein sehnlichsten Wunsch. Du kannst beruhigt sein jetzt und ich bin recht froh, daß es jetzt soweit ist. Hoffentlich kommen nicht irgendwelche Zwischenfälle, was man beim Dienst in der Wehrmacht nie sagen kann. Im Laufe der nächsten Woche werde ich Frank kurz davon in Kenntnis setzen, daß ich mit Rucksicht auf meine Gesundheitsverhältnisse zur Zeit bei einem Divisionsstab als Schreiber verwendet sei. Gleichzeitig werde ich ihm meine neue Anschrift bekannt geben. Solange bitte ich Dich nichts zu unternehmen und dann nur gelegentlich ihm Deine Meinung zu sagen. Nicht etwa so, daß er meint, Du suchest ihn deswegen besonders auf.

Ein Gesuch um UK-Stellung1 dürfte zwecklos sein.

Nun sehe ich kaum mehr etwas, so dunkel ist es geworden.

Sei bestens gegrüßt und Du und die Kleinen herzlich gekußt Euer Spatzl und Papa

Das Geld kannst Du jetzt an meine Adresse 08935 absenden. Danke herzlich.

O. U., den 7. Juni 1942
Liebes Spätzchen!

Gemütlich eine Zigarre rauchend sitze ich hier am Sonntag nachmittag, nachdem ich im Soldatenheim eine Tasse Kaffee und ein Stück Sträußelkuchen vertilgt habe. Gesättigt und zufrieden denke ich an Dich und an Euch meine Kleinen. Ihr dürft keine Sorge um mich haben, es geht mir gut. Wegen meiner dauernden Verwendung hier kann ich Dir heute noch keine definitiven Bescheid geben, da die Entscheidung erst getroffen wird, wenn der zuständige Offiier von einer Dienstreise zurück ist. Gewiß wird dies in den nächsten Tagen der Fall sein. Ich gebe dann sofort Bescheid. Schreibt mir unter meiner neuen Feldpostnummer 08935. Deine Postkarte habe ich bestens dankend erhalten. Sie ist mir sofort nachgesandt worden. Sollte ich hier bleiben können, was immerhin möglich ist, so muß ich trotzdem noch einmal zu meiner Truppe zurückfahren um meine Ausrüstung zu empfangen und den Rest meiner Privatsachen abzuholen. Ich habe mich nur für einige Tage eingerichtet.

Die Kosten muß Dir die Tante ganz ersetzen. Es handelt sich um Kosten anläßlich des Krieges der Tante Luise.1 Alleinerbin ist Tante Marie geworden. Die Kosten selbst betreffen die Testamentseröffnung und die Erteilung eines Erbscheines. Wenn Tante sagt, sie habe bereits Kosten an den Notar bezahlt, so waren dies die Kosten für das von Tante Marie im September vorigen Jahres errichtete Testament.

Wenn ich zum Fenster hinausblicke, dann sehe ich einen herrlichen Park, dessen angenehmen Gerüche zu mir hereinfluten und meine Gedaken zur Heimat hinlenken. Ich denke daran, daß am 10. Juni es 3 Jahre werden, daß wir ein neues Haus bezogen haben. Heimstatt ist es für eine ganze Familie. Zu diesem Tag sind meine Gedanken und Wünsche ganz bei Dir und bei den Kindern. Mögen in diesem Hause immer Frieden und Glück, gesunde und starke Menschen wohnen. Wenn das Schicksal, besonders jetzt im Krieg Härten bringt, so soll dieses Haus Euch die Kraft und den Gedanken der äußerlichen Geborgenheit geben und mir im Feindesland gibt diese Tatsache eine innere Ruhe und meinen Entbehrungen die ich hier mitzuerleben habe einen besonderen Sinne, der mich ganz persönlich betrifft. Wenn schon der Soldat Heimat und Familie ganz allgemein vor unseren Feinden schützt, so trifft das besonders für diejenigen zu, die bodenständig sind. Du bist Hüterin und Quell von Boden und Familie. So schön das im Frieden ist, so schwer ist es aber auch im Krieg. Wir sind ja alle vereint. In unseren Kindern hast Du ein Stück von mir zu Hause (besonders in unserer Elfriede) und ich habe Euch alle in Gedanken bei mir. Meine Anwesenheit hier ist der Schutz mit vielen meinen Kamerade für Euch. Wenn alle für einen stehen und umgekehrt dann muß der Sieg unser sein. Dies ist unser festen Glaube.

Viele herzliche Gruße und Küsse sendet Dir und den Kindern Dein treuen Dich liebender Spatzl.