O. U., den 9. März 1942
Meine Lieben!
Heute will ich um den Kummer, den Ihr durch meine Erkrankung habt etwas zu mildern ein kleines Päckchen zukommen lassen. Zum Teil habe ich die Sachen gekauft und zum Teil von meinen Verpflegung hier erspart. Jedes von Euch soll ein Versucherle bekommen, auch der Onkel Franz. Wenn einmal die Postsperre noch nicht gelockert ist, schickt mir etwas Bindfaden damit ich die Päckchen gut verpacken kann.
Wenn ich Dir in einem meiner letzten Briefe Dir geraten habe, mir etwas Geld zu schicken um gegebenfalls hier etwas kaufen zu können, so habe ich vergessen anzufügen, daß Du mir Geld nicht etwa in deutsche Reichswährung (in Banknoten) schicken darfst, sondern Du mußt es auf der Post mit einer Feldpostanweisung einzahlen, dann bekomme ich es hier in ffrcs ausbezahlt. Mit deutschen Reichsgeld könnte ich hier Devisenschwierigkeiten bekommen. Höchstens 36.- DM monatlich.
So, ich wünsche Euch, daß die Sachen gut ankommen und Euch schmecken. Seid allesamt herzlich gegrüßt und gekußt
von Euerem Josef
Meine Lieben!
Heute will ich um den Kummer, den Ihr durch meine Erkrankung habt etwas zu mildern ein kleines Päckchen zukommen lassen. Zum Teil habe ich die Sachen gekauft und zum Teil von meinen Verpflegung hier erspart. Jedes von Euch soll ein Versucherle bekommen, auch der Onkel Franz. Wenn einmal die Postsperre noch nicht gelockert ist, schickt mir etwas Bindfaden damit ich die Päckchen gut verpacken kann.
Wenn ich Dir in einem meiner letzten Briefe Dir geraten habe, mir etwas Geld zu schicken um gegebenfalls hier etwas kaufen zu können, so habe ich vergessen anzufügen, daß Du mir Geld nicht etwa in deutsche Reichswährung (in Banknoten) schicken darfst, sondern Du mußt es auf der Post mit einer Feldpostanweisung einzahlen, dann bekomme ich es hier in ffrcs ausbezahlt. Mit deutschen Reichsgeld könnte ich hier Devisenschwierigkeiten bekommen. Höchstens 36.- DM monatlich.
So, ich wünsche Euch, daß die Sachen gut ankommen und Euch schmecken. Seid allesamt herzlich gegrüßt und gekußt
von Euerem Josef
RSS Feed